Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/wp-db.php on line 57

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/cache.php on line 36

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/cache.php on line 384

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 560

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/classes.php on line 684

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/theme.php on line 540

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_query_vars() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_posts_where() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_search_where() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_posts_join() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_search_join() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_posts_groupby() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_tag_templates() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 164
A Message to Second Life (in multiple languages) | VintFalken.com
Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_add_meta_keywords() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 164
VintFalken.com

A Message to Second Life (in multiple languages)

June 14, 2008 4:12 pm

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_the_content_filter() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-includes/plugin.php on line 59

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 655

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 655

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 656

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 656

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::replaceTagWithLink() should not be called statically in /home/vintfalk/public_html/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 660

I’ll send an SOS to the world, I’ll send a… message in a bottle. For their SL5B build, Lillie Yifu and Dizzy Banjo are creating ‘A Message to Second Life’ and want to hear what you have to say. What does Second Life mean to you? How did it affect you? And what are your hopes for our brave new virtual world’s future? And who know, perhaps the messages perhaps it will be found again at SL10B?

We feel sometimes we shut people out of important happenings like SL5B, because they don’t speak the right Linden language - English in this case. So here is the call out in a few languages. Feel free to translate and spread the message for messages yourself! (And can we get a copy then? ;))

  1. ‘A Message to Second Life’ (English)
  2. ‘Eine Nachricht an SL’ (German) (by Andromega Volare)
  3. ‘Votre message à Second Life’ (French)(by Trinity Clift)
  4. ‘Bericht voor Second Life’ (Dutch)
  5. Spanish Version (in the comments) (by a user form the Spanish SL forum)

English version

SECOND LIFE IS 5 YEARS OLD !

As part of the SL5B celebrations, Dizzy Banjo and Lillie Yifu are creating “A Message to Second Life”.

We have created a giant bottle, which we want to fill with all your messages to Second Life. What would you like to say to the entire SL community on its 5th birthday ?

What does Second Life mean to you ?
How has your Second Life affected you ?
What hopes do you have for the future of Second Life ?

You can submit your message in two forms :

- An uploaded audio recording of you speaking your message ( PREFERRED OPTION ! ! )
- A text based message in a notecard

Once we have recieved your messages they will all go into the bottle and spill out intermittently as part of a fun interactive sound and music installation celebrating the Second Life spirit !

At the end of the 2 weeks of birthday events the bottle will be sealed and cast off into the SL ocean, perhaps it will be found again at SL10B …

HOW TO SUBMIT YOUR MESSAGE :

Audio Messages :

Watch this easy video tutorial which will explain how you can record your voice and upload your message and give it to us. Maximum 10 seconds!

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc

Text Messages :

1. Please write your message within 140 characters in a notecard.
2. Make the notecard FULL PERMISSIONS by right clicking on it in your inventory and checking the “copy” and “modify” boxes
3. Goto SEARCH ( open the all tab ) and type in DIZZY BANJO and click my resident profle ( the top link )
4. Drag the notecard onto my profile.

Note : All messages need to adhere to the Second Life Terms of Service, and be PG in nature.

DEADLINE !!

ALL RECORDINGS AND MESSAGES MUST BE RECIEVED BY :

WEDNESDAY THE 18th OF JUNE 2008 !

Thanks for your interest and we look forward to hearing your submissions soon and putting them into the bottle !

German version

SECOND LIFE WIRD 5 JAHRE ALT !

Als Teil der SL5B Feierlichkeiten inszenieren Dizzy Banjo und Liilie Yifu
“A Message to Second Life” (”Eine Nachricht an SL”)

Wir haben eine riesige Flasche gemacht, die ihr mit euren Nachrichten an
Second Life füllen könnt. Was würdest Du gerne mal der gesamten
SL-Gemeinde an ihrem fünften Geburtstag sagen?

Was bedeutet Dir Second Life?
Wie hat Second Life Deinen Alltag verändert?
Was wünscht Du Dir für die Zukunft in Second Life?

Du hast zwei Möglichkeiten Deine Nachricht zu übermitteln:

- eine Audio-Aufnahme Deiner gesprochenen Nachricht hochladen (bevorzugte
Option!!!)
- eine Text-Mitteilung als Notecard

Wenn wir Eure Nachrichten haben, kommen sie in die Flasche aus der sie
dann- gemixt mit einer fröhlichen interaktiven Sound und Musik
Installation- zur Feier des Second Life Esprits heraussprudeln werden.

Nach den beiden Veranstaltungswochen wird die Flasche zugestöpselt und in
die Brandung des SL-Ozeans geworfen werden,vielleicht taucht sie ja zum
10. SL-Birthday wieder auf?

So sendest Du Deine Nachricht:

Audio Nachricht:

Sieh Dir diesen kurzen Film an, er erklärt wie Du Deine Stimme aufnimmst
und wie Du sie zu uns hochladen kannst. (in englisch) Make sure your message is maximum 10 seconds!

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc

Text Nachricht:

1. Schreibe Deine Nachricht mit max. 140 Buchstaben in eine Notecard.
2. Erteile der Notecard ALLE RECHTE indem Du sie in Deinem Inventar
rechts anklickst und die “copy” und “modify” Kästchen aktivierst.
3. Gehe zur SUCHE (öffne den “Alles” Tabulator), tippe “DIZZY BANJO” und
öffne sein Profil ( der oberste Link)
4. Ziehe Deine Notecard auf das Profil (drag and drop)

Wichtig: Alle Nachrichten dürfen nicht gegen die Second Life Terms of
Service verstossen und müssen PG (jugendfrei) sein!

Abgabe bis spätestens:

Mittwoch, dem 18. Juni 2008

Danke für Dein Interesse, wir freuen uns darauf bald Deine Übertragung zu
hören und sie mit in die Flasche stecken zu können!

French Version

Dites nous ce que vous pensez de SL pour son 5eme anniversaire!

SECOND LIFE A 5 ANS !

A l’occasion des célébrations du cinquième anniversaire de SL, Dizzy Banjo et Lillie Yifu écrivent “un message à Second Life”.

Nous avons créé une bouteille géante que nous voulons remplir avec tous vos messages pour Second Life. Que voudriez- vous dire à toute la communauté de SL sur son 5ieme anniversaire?

Que signifie Second Life pour vous ?
Quelle fut l’influence de SL sur vous ?
Qu’attendez-vous de SL dans l’avenir ?

Deux solutions s’offrent à vous pour transmettre votre message :

-un enregistrement audio de votre message que vous aurez téléchargé dans SL (OPTION PREFEREE !!)
-un texte écrit dans une “notecard”

Après avoir récupéré vos messages, nous les mettrons tous dans la bouteille et ils se répandront de façon intermittante comme une animation audio et musicale interactive pour fêter l’esprit de Second Life.

A la fin des deux semaines d’événement la bouteille sera fermée et jetée dans la mer virtuelle, peut-être sera-t-elle retrouvée pour le dizième anniversaire de SL….

COMMENT ENVOYER VOTRE MESSAGE :

Message audio :

le lien ci-dessous permet de voir une vidéo qui montre comment enregistrer votre voix et comment télécharger votre message pour nous le faire parvenir :

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc (make sure your message is max. 10 seconds!)

Message écrit :

1. Ecrire un message de 140 caractères maximum dans une “notecard”.
2. La “notecard” doit être “FULL PERMISSIONS”. Pour celà, afficher ses propriétés à l’aide du clic droit de la souris, puis cocher les cases “Modify”, “Copy”, “Resell/Give away” en bas.
3. Rechercher “Dizzy Banjo” dans le moteur de recherche de SL puis afficher le profil.
4. Faire glisser à l’aide de la souris la “notecard” depuis l’inventaire sur le profil de Dizzy Banjo.

Note : tous les messages doivent adhérer au “Second Life Terms of Service” et être de nature “PG”.

TOUS LES MESSAGES AUDIOS OU ECRITS DOIVENT NOUS PARVENIR AVANT LE

MERCREDI 18 JUIN 2008 !

Merci pour l’ interret que vous portez à cette démarche, c’est avec impatience que nous attendons vos messages afin de les mettre en bouteille.

Dutch Version

Second Life wordt 5 jaar!!

Voor de SL5B feesten - Second Life 5th Birthday - werken Dizzy Banjo en Lillie Yife aan een ‘Bericht voor Second Life’. ‘Bericht aan Second Life’ is een gigantische fles, die ze willen vullen met jullie berichten voor Second Life. Wat zou jij willen zeggen aan de volledige SL community nu we 5 jaar worden?

Wat betekent Second Life voor jou?
Hoe heeft Second Life je leven beinvloed?
En hoe hoop je dat Second Life’s toekomst eruit gaat zien?

Er zijn twee manieren waarop je je bericht kan achterlaten:

- Een geluidsbericht, waarop jij je boodschap inspreekt. (Voorkeur!)
- Een tekstberichtje in een notecard.

Zodra de berichten ontvangen worden, gaan ze allemaal de fles in. Ze zullen te horen & te lezen zijn als deel van een leuke en interactive geluids- en muziekinstallatie om de ’spirtit’ van Second Life te vieren. Op het einde van de twee weken dat SL5B duurt, zal de fles verzegeld worden en in de virtuele oceaan geworpen worden. Wie weet, misschien komt ze op SL10B terug boven water?

HOE JE BERICHT INSTUREN:

Geluidsopnames:

Er is een simpele tutorial - in het Engels weliswaar - over hoe je bericht, maximum 10 seconden, kan opnemen, uploaden en aan Lilly overhandigen:

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc

Tekstberichten :

1. Maximum 140 lettertekens op een notecard.
2. Zorg ervoor dat de notecard ‘full perm’ is! Rechtermuisknop klikken op de notecard in je inventory, en zorgen dat de boxjes ‘copy’, ‘modify’ en ‘transfer’ zijn aangeduid.
3. Ga naar ‘Search’ en typ Dizzy Banjo and open zijn profiel.
4. Sleep de notecard naar Dizzy’s profiel.

Belangrijk: De berichten moeten ‘PG’ zijn (niets sexueels of extreem grof) en mogen de Second Life Terms of Service niet schenden.

DEADLINE:

Alle geluidsopnames en tekstberichten moeten ontvangen worden voor:
WOENSDAG 18 JUNI 2008!

Alvast bedankt voor de interesse! Hopelijk kunnen we snel je inzending in de gigantische fles stoppen! ;)

4 Responses to “A Message to Second Life (in multiple languages)”

Dizzy Banjo wrote a comment on June 15, 2008
MyAvatars 0.2

Hey Vint !
Thanks so much for blogging this ! Really hope to get lots of entries and hear people expressing their opinions after 5 years of SL. Also thanks so much for the translations Andromega and Trinity! ( and whoever did the dutch one ! )

Due to the pg requirements of the celebrations, we also need assistance with listening through the entries in these languages. If anyone would like to help out with that, it would be greatly appreciated !

Thanks again,
Dizzy

Someone wrote a comment on June 17, 2008
MyAvatars 0.2

So now we’ll get spam in several languages via SL? Awesome!

User spanish forum SL wrote a comment on June 17, 2008
MyAvatars 0.2

SPANISH TRANSLATION
——————————————

¡Second Life cumple 5 años!

Como parte de las celebraciones del SL5B, Dizzy Banjo y Lillie Yifu están creando “Un Mensaje para Second Life”.

Hemos creado una botella gigante, que queremos llenar con todos sus mensajes a Second Life. ¿Qué le gustaría decirle a toda la comunidad de Second Life en su 5º cumpleaños?

¿Qué significa para usted Second Life?
¿Cómo le afecta tu “Segunda Vida”?
¿Qué espera de Second Life en el futuro?

Puede enviar su mensaje en dos formas:

- Una grabación de audio con su mensaje grabado y subida por usted mismo (¡la opción preferida!).
- Un mensaje de texto en una notecard

Recibidos sus mensajes, ¡todos irán en una botella que los emita intermitente, como parte de una diversión interactiva de sonido y música celebrando el espíritu Second Life!

Al final de las 2 semanas de eventos por el cumpleaños, la botella será sellada y lanzada al océano de SL, quizá sea reencontrada en el SL10B…

CÓMO ENVIAR SU MENSAJE:

Mensajes de audio:

Siga este sencillo tutorial en vídeo, que le explicará cómo puede grabar su voz y subir su mensaje para dárnoslo. ¡10 segundos como máximo!

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc

Mensajes de texto:

1. Por favor escriba su mensaje en una notecard con, como máximo, 140 caracteres.
2. Dé FULL PERMISSIONS a la notecard, haciendo clic sobre ella en su inventario con el botón derecho del ratón, y dando permisos de “copiar” y “modificar”.
3. Vaya a BUSCAR, en la pestaña “all”, y escriba DIZZY BANJO. Pulse en mi perfil (el primer enlace).
4. Arrastre la notecard a mi perfil.

Nota: Todos los mensajes deben respetar los TOS de SL, y ser aptos para PG.

¡¡PLAZO!!

Todas las grabaciones y los mensajes deben recibirse antes del:

¡MIÉRCOLES 18 DE JUNIO DE 2008!

¡Gracias por tu interés, y esperamos pronto sus aportanciones para ponerlas en la botella!

MyAvatars 0.2

[…] into Second Life. So must have thought Dizzy Banjoy and Lillie Yifu when they called out for ‘messages to second life‘ for their SL5B Art Exhibition. And what a beautiful ‘this will surely remind us about […]

Care to comment?