Comments on: A Message to Second Life (in multiple languages) http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/ Exporting an SL photographer's Second Life Mon, 13 Feb 2012 10:02:21 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Positive Messages in a Second Life Bottle (machinima) | VintFalken.com http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-70607 Positive Messages in a Second Life Bottle (machinima) | VintFalken.com Wed, 06 Aug 2008 17:00:31 +0000 http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-70607 [...] into Second Life. So must have thought Dizzy Banjoy and Lillie Yifu when they called out for ‘messages to second life‘ for their SL5B Art Exhibition. And what a beautiful ‘this will surely remind us about [...] […] into Second Life. So must have thought Dizzy Banjoy and Lillie Yifu when they called out for ‘messages to second life‘ for their SL5B Art Exhibition. And what a beautiful ‘this will surely remind us about […]

]]> By: User spanish forum SL http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-56478 User spanish forum SL Tue, 17 Jun 2008 18:02:55 +0000 http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-56478 SPANISH TRANSLATION ------------------------------------------ ¡Second Life cumple 5 años! Como parte de las celebraciones del SL5B, Dizzy Banjo y Lillie Yifu están creando "Un Mensaje para Second Life". Hemos creado una botella gigante, que queremos llenar con todos sus mensajes a Second Life. ¿Qué le gustaría decirle a toda la comunidad de Second Life en su 5º cumpleaños? ¿Qué significa para usted Second Life? ¿Cómo le afecta tu "Segunda Vida"? ¿Qué espera de Second Life en el futuro? Puede enviar su mensaje en dos formas: - Una grabación de audio con su mensaje grabado y subida por usted mismo (¡la opción preferida!). - Un mensaje de texto en una notecard Recibidos sus mensajes, ¡todos irán en una botella que los emita intermitente, como parte de una diversión interactiva de sonido y música celebrando el espíritu Second Life! Al final de las 2 semanas de eventos por el cumpleaños, la botella será sellada y lanzada al océano de SL, quizá sea reencontrada en el SL10B… CÓMO ENVIAR SU MENSAJE: Mensajes de audio: Siga este sencillo tutorial en vídeo, que le explicará cómo puede grabar su voz y subir su mensaje para dárnoslo. ¡10 segundos como máximo! http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc Mensajes de texto: 1. Por favor escriba su mensaje en una notecard con, como máximo, 140 caracteres. 2. Dé FULL PERMISSIONS a la notecard, haciendo clic sobre ella en su inventario con el botón derecho del ratón, y dando permisos de "copiar" y "modificar". 3. Vaya a BUSCAR, en la pestaña "all", y escriba DIZZY BANJO. Pulse en mi perfil (el primer enlace). 4. Arrastre la notecard a mi perfil. Nota: Todos los mensajes deben respetar los TOS de SL, y ser aptos para PG. ¡¡PLAZO!! Todas las grabaciones y los mensajes deben recibirse antes del: ¡MIÉRCOLES 18 DE JUNIO DE 2008! ¡Gracias por tu interés, y esperamos pronto sus aportanciones para ponerlas en la botella! SPANISH TRANSLATION
——————————————

¡Second Life cumple 5 años!

Como parte de las celebraciones del SL5B, Dizzy Banjo y Lillie Yifu están creando “Un Mensaje para Second Life”.

Hemos creado una botella gigante, que queremos llenar con todos sus mensajes a Second Life. ¿Qué le gustaría decirle a toda la comunidad de Second Life en su 5º cumpleaños?

¿Qué significa para usted Second Life?
¿Cómo le afecta tu “Segunda Vida”?
¿Qué espera de Second Life en el futuro?

Puede enviar su mensaje en dos formas:

- Una grabación de audio con su mensaje grabado y subida por usted mismo (¡la opción preferida!).
- Un mensaje de texto en una notecard

Recibidos sus mensajes, ¡todos irán en una botella que los emita intermitente, como parte de una diversión interactiva de sonido y música celebrando el espíritu Second Life!

Al final de las 2 semanas de eventos por el cumpleaños, la botella será sellada y lanzada al océano de SL, quizá sea reencontrada en el SL10B…

CÓMO ENVIAR SU MENSAJE:

Mensajes de audio:

Siga este sencillo tutorial en vídeo, que le explicará cómo puede grabar su voz y subir su mensaje para dárnoslo. ¡10 segundos como máximo!

http://www.youtube.com/watch?v=5xLt-vyKQoc

Mensajes de texto:

1. Por favor escriba su mensaje en una notecard con, como máximo, 140 caracteres.
2. Dé FULL PERMISSIONS a la notecard, haciendo clic sobre ella en su inventario con el botón derecho del ratón, y dando permisos de “copiar” y “modificar”.
3. Vaya a BUSCAR, en la pestaña “all”, y escriba DIZZY BANJO. Pulse en mi perfil (el primer enlace).
4. Arrastre la notecard a mi perfil.

Nota: Todos los mensajes deben respetar los TOS de SL, y ser aptos para PG.

¡¡PLAZO!!

Todas las grabaciones y los mensajes deben recibirse antes del:

¡MIÉRCOLES 18 DE JUNIO DE 2008!

¡Gracias por tu interés, y esperamos pronto sus aportanciones para ponerlas en la botella!

]]> By: Someone http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-56382 Someone Tue, 17 Jun 2008 06:25:42 +0000 http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-56382 So now we'll get spam in several languages via SL? Awesome! So now we’ll get spam in several languages via SL? Awesome!

]]> By: Dizzy Banjo http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-55670 Dizzy Banjo Sun, 15 Jun 2008 05:01:41 +0000 http://www.vintfalken.com/a-message-to-second-life-in-multiple-languages/#comment-55670 Hey Vint ! Thanks so much for blogging this ! Really hope to get lots of entries and hear people expressing their opinions after 5 years of SL. Also thanks so much for the translations Andromega and Trinity! ( and whoever did the dutch one ! ) Due to the pg requirements of the celebrations, we also need assistance with listening through the entries in these languages. If anyone would like to help out with that, it would be greatly appreciated ! Thanks again, Dizzy Hey Vint !
Thanks so much for blogging this ! Really hope to get lots of entries and hear people expressing their opinions after 5 years of SL. Also thanks so much for the translations Andromega and Trinity! ( and whoever did the dutch one ! )

Due to the pg requirements of the celebrations, we also need assistance with listening through the entries in these languages. If anyone would like to help out with that, it would be greatly appreciated !

Thanks again,
Dizzy

]]>